Když jsem se pustil do překladu téhle "stránky", nenapadlo mě, že se i mně ozvou lidé, kteří budou pobaveni/uneseni takovou věcí. Nicméně během pár dnů mi příšlo opravdu mnoho reakcí a já jsem za ně moc rád. Zde uvádím některé z nich.
| marie.Juhanakova@skoda-auto.cz | Opravdu skvělé, no prostě super. Nejdřív jsem byla dost vzteklá, ale pak mě to rozesmálo, a směji se ještě teď, a proto jsem potěšila dalších 5 lidí, doufám jen, že budou stejně potěšeni, jako já. Mějte se. |
| vlasta.leporska@seznam.cz | To nic není, mít v dialogu JEDNO tlačítko OK. Co takhle jich mít 50 a jen jedno je funkční? |
| zvak@hramat.cz | Dobrý, dobrý !!! |
| vladimir.kurcik@spp.sk | Ďakujem za zbytočně strávených 5 minut mojho života. Ale poslal som to asi 3 skoro-kamarátom. Nech žije skodoradosť!!!!!!! |
| prochazka@icsvscr.cz | Ty bejku, ale bylo to fakt dobrý, hned to dávám kolegům jako "home page". |
| pavel.kroupa@mitas.cgs.cz | Musím říct, že jsem se už dlouho tak nepobavil. Díky! |
| pajan@iol.cz | Opravdu jsi blázen, ale je to dokonalej nesmysl, zase jednou použiju hromadnej mail, takže díky za 150 kliknuti už jsem se bál, že kliknu 150x a budu muset klikat dál. |
| milos.balcarik@berit.cz | Seš pěknej vůl!!! :--(( |
| l.klems@oku-bo.cz | Jedna blbá a přitom dobrá, no prostě zajímavá stránka, takže se na ni mrkněte, ju? |
| ymba@seznam.cz | Dost dobry. Má to ale chybku jde to shodit v NT a to jde taky ošetřit. Zatím se měj a čau. |
| dolnykubin@autocont.sk | Celkom pekné. Nech sa dobre darí. |
| menouskova@www.tda.cz | Fenomenalni :)) |
| honzik@mujweb.cz | To není špatný nápad, ale možná by stálo za to domluvit si s Telecomem nějakou provizi... (za to, že takhle debilně člověk visí na drátě :-)))) |
| lulu@isternet.sk | Toto som poslal povodnemu autorovi: (ak si to prekládal, nemal by si mať problémy s mojou agličtinou) I must say following: - I read this page in czech language (somebody translated your idea and you was reported as "primary creator") ... this means (in my oppinion) your idea was not so bad, ... i like it - First time I came to this page I read all 150 messages (it was about 2 minutes ... this is not so critical) - I was neither angry nor nervous; this page made me smile; people in Slovakia do not smile (better to say i think they should smile much more than they do) - "GREAT IDEA" - I am happy to see such page. but: - if somebody hold enter key, he must read no one of you messages (have no idea how to make people read all messages) Keep your ideas so good as they are. Ludia, fakt ste ma potěšili. majte sa fajn. |
| fagy@hitech.cz | :-DDDDDDDDDDDDDDD no to nemá chybu vážně . Dost dobrý, jsem se při tom dost nasmál :))) caf |
| dobrotko@dec.euba.sk | Ahoj "šílenec" nie žeby som nemala čo robiť, ale žartíky tiež potrebujeme. Veď vieš, "Sranda musí byť, povedala babka a spalila důchodok". Keďže pomaly ale iste patrím k počítačovým maniakom, je to v pohode. Ale poznam aj ľudí, ktorí by boli schopní rozdupať počítač. Zdravím. |
| djmiro@list.skm.vutbr.cz | Pěkná ....... |
| sourek@student.upce.cz | Cau, ta stránka nejni špatná, ale po 65 kliknutích mě to přestalo bavit, takže jsem v nastaveních u Netscapu zakázal JavaScript a ejhle - hned jsem byl na poslední strance... Ale jinak fakt dobrý. |
| reality@lels.cz | Skvělý odreagování, dík! Samo že i autorovi. |
| kureck@gvp.bohem-net.cz | Příště ti to nabouram, demente.( Vyliž si prdel, jogíne.) |
| kordikova@prag.ecid.cig.mot.com | Rekla bych, ze je to naprosto dokonaly - ani ne moc dlouhy, aby to cloveka vydeptalo prilis, ale ne zase moc kratky, aby to bylo o nicem. Fakt skvela vec. Rozeslala jsem to samozrejme 10 kamaradum - legrace musi byt - jak jinak (a ja nejsem troskar). Taky jsem se proklikala az na konec a pak jsem zmackla ikonku BACK a jejej koukam, ze jsem znovu na zacatku ..... to teprve stoji za to.... :o))))))))))))))))))) Ale je to fakt SUPEEEEER :o))))) |
| placko@vsz.sk | Pekné, fakt. Keď si tak predstavím, komu to pošlem, začínam mať divný pocit, že mám veľmi veľa priateľov. |
| bernkopf@fh-pforzheim.de | Prima, ale škoda, že když držíš enter, tak to všechno proletíš ani nevíš jak a navíc, když dáš Ctrl-Alt-Del a konec úkolu, tak to taky skončí, ale jinak je to prima, škoda, že mi nefunguje diakritika. |
| xbilcik@bimbo.fjfi.cvut.cz | Nazdarek, no musim rict, ze ta tvoje saskarna na strance je moc dobra. Uz jsem si rikal, jak jses dobrej s tim vyberem tech dialogu a textu, az jsem na ty strance zjistil, ze's to prekladal, coz me trosku zklamalo. Skoda, ze to neni tvuj napad, bylo by to vynikajici. Docela jsem se zasmal. Zapomnel jsem dodat PS: Atl-Ctrl-Del se da z W9x proces s Netscapem v pohode "sestrelit" ;) |
| snek@mcc.cz | Tahle stránka je úplně geniaaaalní! Díky. Ta nejlepší na síti. No, možná ne, ale je úžasná. A ty jsi snad vtipný a dobrý překladatel, má to šmrnc, nejsou tam patvary! |
| irenak@aion.cz | Ahoj, tady Irena, mám na tebe prosbu, chci se zeptat, jestli to existuje i v němčině, chtěla bych to poslat příteli, jestli budeš vědet, ozvi se mi prosím! Díky moc |
| brian_000@seznam.cz | Nemá chybu. |
| pvd4832@iol.cz | Tak jsem se proklikal až k stopadesátce, můžete tlumočit mé uznání autorovi? |
| novotnamarie@vertex.cz | Dost dobrý, skvěle jsem se pobavila. Výborný nápad. |
| kvetoslava.kastnerova@mumost.cz | Dobry den, pozorně jsem četla všechny hlášky, vše pečlivě odklikala, Nevím ale co znamená slovo ROZOHOVOR. |
| alena.bernatova@health.gov.sk | Clovece, chcela som napisat, ze si super, ale Ty si to len prelozil, takze super je niekto iny, ale i Ty si zasluzis pochvalu ;-> Ale vybabrala som s Tebou, lebo sa mi prerusilo spojenie, takze som to nemohla docitat do konca, iba v zdrojaku som nasla aj zvysok, este raz diky za prijemny zaciatok dna, maj sa pekne. Tvoja pritelstvi-ka Alenka |
| garabik@melkor.dnp.fmph.uniba.sk | Vzdy som tvrdil ze najlepsie je pozerat stranky lynxom... aj teraz som sa rovno dostal na stranku, (nech zije lynx :-)) a nechapal som o co tu ide, az kym som si nepozrel zdrojove html ale inac skvely napad :-) |
| jana.vokounova@prg1.siemens.cz | Lidicky, je to báječný!!! Skvělý!! Úžasný!!! Mějte se fajne!! Ahojana P. S. Jen by to chtělo otevřít v momentě, kdy nemá člověk NIC na práci! :-) |
| dusan.chovanec@levi-systems.cz | Je to fakt dost GOOD ... Genialita |
| polehla@ssakhk.cz | Jde to jednoduše zavřít ... kravina ;-) enter click a je to .... nic dokonalého. Můžeš to přeložit autorovi ... heh :-)))) |
| mvolejnik@tps.cz | Pomocí programu ICQ ( http://www.icq.cz ) jsem rozeslal tuhle šílenou adresu na všechny strany. Ano, je nutné využívat Internet co nejúčelněji. Děkuji!!! |
| kovarik@ups.cz | Když se člověk zamyslí, není to jen obyčejná sranda. Dost Dobrý. |
| johoho@hahaha.com | Hahahaaaaaaa, hohohoooooooooooooooo... (Tak tento email mi přišel v 500 kopiích, bohužel, jsou mezi námi i tací, kteří nechápou, co je to legrace. Politujte je, udělá jim to dobře.) |
| bouska.zdenek@demoesa.orfinet.cz | Díky za to, že sis dal(a) tu práci s překladem. Moc mi to zvedlo náladu. |
| hanzlik@fpedas.utc.sk | Konecne to skoncilo, teda poviem ti normalne som si musel rozcvicit prst z krca, ale uz to ide. Spociatku ma to trochu znervoznovalo, ale tak od 50-teho kliku som sa uz celkom pekne bavil. Dik, teraz mam este o nieco lepsiu naladu ako rano... |
| praded@anet.cz | Díky za tuto stranku, už dlouho jsme se tak nenasmáli,jako s tebou. |
| muller.david@spt.cz | ABSOLUTNĚ SQELYYYYYYYYYYYYYY NECO PODOBNÝHO SEM EŠTĚ NEVIDĚL :-))))) ALE DO BOOKMARKU SI TĚ ASI NEDÁM :-))) |
| philtul@telekabel.nl | No je to dobra pekna vec alespon jsem se zase zasmal kdyz se mi nami serou |
| mcarda@techniserv.cz | Mooooooooooooc krásnej webík, geniální nápad, díky za krásné páteční odpoledne. |
| mhruby@pha.inecnet.cz | Má to jeden háček: stačí jen asi na 15 vteřin podržet PS: nejsem vůbec nasranej, spíš zklamanej, že mě na konci nečekalo nějaký překvapení (po prvních 20 kliknutí mi bylo jasný, že na konci nic není). |
| pavelc@seznam.cz | Ahoj, je to fakt dobrá zábava, už jsem ten link poslal kamarádům. Nevadilo by Ti, kdybych to umístil na náš firemní Intranet? |
| tomt@pha.inecnet.cz | Je to v pohodě, těch kliknutí bych poslal i víc, třeba 300...... |
| m.Divis@sh.cvut.cz | Hmmm. Koukám ještě že mám vyplej JavaScript... Ale v Source se to čte docela pohodlně...
Ale chudáci lidi, co maj JS zaplej a netuší, že stačí podržet Enter a maj třeba rozdělanou nějakou práci a musej tuhle idioťárnu odklikat. Je to svinstvo - that's my humble opinion. Mám skoro pocit, že budeš v učebnicích o tvorbě Webu - kategorie: TAK TAKHLE NE! Až uděláš něco civilizovaného, tak se ozvi. |
| djanecka@brno.autocont.cz | Úspěšně jsem se proklikal až k mailové adrese. Bomba stránka, tak dobře jsem se už dlouho nepobavil, fakt super nápad, ale počet dialogů by se mohl ještě zvýšit. Dík za pobavení |
| market@soft-tronik.sk | Takze, 1. neviem, preco by toto malo niekoho nastvat, to si vazne myslite, ze su ludia taki nevrli? Urcite je vela veci, ktore ma dokazu nastvat, ale toto??? 2. skusali ste na zastvavenie tejto sialenosti stlacit reset - ono to totiz funguje 3. s mojim menom som velmi spokojna Takze len tolko, prijemny den, vela optimizmu a viac doverys k ludom. |
| illes@delphine.sk | Urob si diakritiku aby fungovala aj v Netscape! Ak to nevies tak to urob bez nej aby to mohol precitat kazdy. |
| mac.navratil@atlas.cz | Tak to je teda neco !!! Supr ... ... bombastic, facht bezva. Až na ten ztracenej čas na Internetu. Ale doopravdy bezva. Zatím čau, musím tuto adresu poslat všem co znám. |
| sploucha@feld.cvut.cz | Hi! Krasna vecicka! Nedavno jsme o necem jinem premysleli s dalsim milovnikem poezie, ale pouzit pro to JavaScript nas nenapadlo! Dve slaba mista: Prvnich nekolik okenek a potom "zmackl jsi OK" jsem neprochazel pomoci tlacitka O.K. Existuje totiz jeste jedno tlacitko. Je v pravem hornim rohu okna a je na nem krizek. Kdyz jsem se vracel z odkazu "KLIK" zpet na Tvou stranku, nechtelo se mi znovu prochazet 150 kliknuti. Prepnul jsem se do sousedniho okna navigatoru a vypnul si JavaScript. (taky mivas soucasne otevreno pet oken prohlizece?) A k tomu "KLIK" : moc ohlasu jsem si nepocet.... :-( |
| knight@atlas.cz | Wow, prostě SUPER. Ještě nažhavit Outlook a kámoši těšte se! |
| issic@softhome.net | Hahahaaaaaaa, hohohoooooooooooooooo... (Tak tento email mi přišel v 500 kopiích, bohužel, jsou mezi námi i tací, kteří nechápou, co je to legrace. Politujte je, udělá jim to dobře.) to ti patri, (jinak zkuste chvilku drzet ENTER (IE5)) |
| studzin1@econ.muni.cz | cool site ;))) |
| david.santora@bluebridge.cz | Grandiozní, ještě teď mám pusu od ucha k uchu. Chci další.... A víc zákeřný... :-) Použil jsem hromadný e-mail a poslal to všem známým!. To zas bude něco... |
| ksimcakova@koop.cz | Hahaha, ačkoliv jsem po návratu z dovolené a pracovně se na mě všechno valí, už dlouho jsem se tak dobře nenasmála :o)) |
| xotte@informatics.muni.cz | Skvely for, jen jsem se na to díval lynxem ==> pochopení přislo až po prohlédnutí zdrojového textu. Vsechny hlášky jsem si ale pečlivě přečetl a je to super. Škoda ze 'zklamu' přítele, který mi dal link... i když... nevadí :-) |
| mschwarz@ferox.cz | Dobrý. |
| liska@mrakoplas.phil.muni.cz | Ano! Myslim ze jsi jediny, ktereho opravdu zajimam. |
| liska@mrakoplas.phil.muni.cz | A jsem rad, ze si se mnou nekdo povida. |
| liska@mrakoplas.phil.muni.cz | Nejsem ve virtualnim prostoru tak sam. |
| liska@mrakoplas.phil.muni.cz | Pis mi prosim, stokorcovy les je tak pusty. |
| liska@mrakoplas.phil.muni.cz | Ano, ani prasatko to nevytrhne. |
| liska@mrakoplas.phil.muni.cz | Vesele, co, ale tento virtualni prostor je tak pusty. |
| liska@mrakoplas.phil.muni.cz | A ty jsi tak pratelsky. |
| liska@mrakoplas.phil.muni.cz | Napis mi muj kyberpriteli. |
| liska@mrakoplas.phil.muni.cz | Nezapomen na mne. |
| liska@mrakoplas.phil.muni.cz | Tvuj Pu. |
| frcek@mbox.terms.cz | Je to cool |
| hajdin@ui42.sk | Skap. S pozdravom - Peter Hajdin |
| logistics@lindbergh.sk | Nie som ziadny programator, ale mozno by nebolo od veci nejak zablokovat klavesu enter, lebo v tejto verzii ju staci podrzat a za 10 sekund je po vsetkom. A to je podla mna skoda - ludia by mali dostat prilezitost riadne si tuto perlu vychutnat. Prajem vela podobnych napadov. P.S. Este je jedna moznost, ako sa dostat z podobnych slamastik (pozri JPG) |
| simak@fsi.utc.sk | Ahoj, teraz vidim, kto ma najviac nenavidi. No predsa ten, kto mi to poslal!!! Vdaka za to! K a t k a |
| jardos@terminal.cz | Skvely! |
| ssk@psg.cz | Naramna bzunda. |
| nikola.benes@mujmail.cz | AAAAAAAAAAAAAARGH! |
| mailstep@telecom.cz | Nic lepšího mi nemohlo zvednout náladu... no upřímně.... |
| jatro@seznam.cz | Tady mas WWW pro svoji potechu. 150x jsem to tam nepsal, to se mi zdalo zbytecny. KLIK |
| chmelaz@vscht.cz | Ahoj brouku, fakt dobre jsem se pobavil, jsem rad, ze na svete existujou silenci jako je Connor a silenci jako Ty, kteri to pak prelozi. Nicmene, narazil jsem na jednu drobnou chybicku - kdyz na otazku "Jake je me oblibene cislo?" odpovis 150, tak se ti vysmeje, ze to nejni pravda, ze je to 150 ... trosku to kazi celkovy dojem, zkus tam pridat nejakou vetu jako "Ano, je to fakt 150, jsem rad, ze mame stejny vkus..." Hodne stesti do dalsi prace a stale veselou mysl. Jeste jednu vec jsem zapomel, puvodne jsem si to prohlizel v praci pod Linuxem v Netscape a vyplzilo to na mne vsech tech 150 okynek NAJEDNOU bez nejakyho potvrzovani ... chvili jsem to cetl pozpatku (nejnovejsi okna byla navrch), ale nejak mi to tenkrat nedavalo smysl (a byl jsem pomerne rozmrzely), tak jsem killnul proces a bylo. |
| prorok@mbox.vol.cz | Super, moc se mi to libi. Mas jeste neco takoveho, prip. lepsiho? |
| tomas@sodat.cz | dobry, ale da se to zkillovat z task managera - teoreticky |
| smolikz@dp-praha.cz | Slunce v dusi a pokoj vsem lidem dobre vule. Trpelivost prinasi ruze. A jen tak mimochodem. Pocet hlaseni jsem limitoval podstatne vyssim cislem. Zkuste si tipnout ! Vidim, ze jste v jadru velmi skromny clovek. A to se v zivote pocita a ceni. Bez dalsiho napinani to bylo 10000. Ale jinak to byla celkem povedena ptakovina. Hezky jsem se pobavil. Mam zalozeny adresar "blbosti" a jednu z nich Vam posilam. Mozna znate. A propos - pouzivate antivir? A aktualizujete pravidelne? Exe soubory dorucene po siti od neznamych jedincu se pry nemaji spoustet, ale rovnou mazat. No nic, to ja jen tak. Ten soubor je v poradku. Nedovolil bych si poslat cokoliv nebezpecneho. Ale pro klid duse ho preci jen proverte. Pokud mate neco podobneho, muzete na revans poslat. Hezky den |
| cejka@praha.czcom.cz | Strašný! |
| amadis@iol.cz | Slusne, ale priste radsi prekontroluj hacky nad S a Z! |
| pavelr@iname.com | Zdravim. Docela me to pobavilo. To by me zajimalo kolik lidi jako ja se jeste najde po precteni zpravy o obsahu Zavinace 24 a po odvisilani adresy v TV. Hezky den. |
| reneks@seznam.cz | Nemá to chybu!!!! |
| prosinec@post.cz | Tak jsem se dnes vratil z dovolene a ve schrance jsem objevil mejlik od kamosa a v nem odkaz na tvou klikarnu a totalne jsem se u toho urehtal. Tada dost dobry. Tak takoveto ptakoviny primo zboznuju. Aji bych uvital vic kliknuti tak trista aspon. No hned v pondeli to zacnu rozesilat vsem svym kamosum at se taky pobavi. Jestli mas ve svem arzenalu neco dalsiho tak dobreho tak mi to prosim posli. Jsem pro kazdou kravinku a uz mam ve scotu dost velkou zbirku. Zdar |
| pavel.palous@spsselib.hiedu.cz | Po projití tvých upozornění jsem přesvědčen o tvé znalosti psychologie, ale musím tě upozornit, že si mě nevytočil. Tvoje strýnka se mi moc líbí a chci ji šířit dál. Jen jedna otázka, jak dlouho jsi ji dělal? Jo a co takhle se zbavit tvé stránky přes ctrl + alt + del, to tě nenapadlo. Jinak fajn pokec. Dík. |